cosificacion

o reificacion, literalmente: "convertir algo (una idea) en una cosa".

este post es una continuacion de angustia oral con sabor a lennon y en especial sus comentarios.
la relacion de los americanos (o el americanismo) con la comida es, por lo menos, particular. no son gourmands ni gourmets (no es una relacion pasional), sin embargo advocan proporcionalmente mucha energia a la "comida". y lo hacen con un enfoque caracteristico: "tematizandola" (helado "de" lennon, rosquillas voodoo, algo que se llama "cafe con leche "de" calabaza" (pumpkin latte) y lo sirven en los cafes en la epoca de halloween, etc, la lista podria continuar...).
nota: espero que se entienda la idea a pesar de mi traduccion aparatosa de todos estos nombres (en especial la incorpoacion de la preposicion "de").

cuestion que haciendo esta lista mental se me vino a la cabeza la palabra "cosificacion".
resulta que existe el concepto y, por empezar, es una falacia ontologica. una distorcion perceptual.
típicamente involucra separar algo de su origen y llevarlo a un contexto distinto, lo que hace que le falte (o tenga) atributos que en realidad posee (o no posee).

y resulta tambien que Marx escribio sobre esto.

reificacion segun marx
es una forma de alienacion, inherente al capitalismo. se manifiesta en el mercado, en el cual los atributos (de objetos, propiedades, mercancias, etc.) que existen -y se originan- en virtud de relaciones sociales entre personas, son tratados como si fueran caracteristicas naturales inherentes a los objetos o al mercado.

ejemplos
la creacion de deseos falsos provocado por la publicidad. utilizando sustantivos que nombran partes de la realidad como si fueran "productos" deseables.
la transformacion de trabajo en mercancia, la moneda como objetivacion del valor de cambio, el mercado como entidad con vida y leyes propias.

critica
este concepto fue tomado luego por otros alemanes y criticado, argumentando que la reificacion de deben a patologias de lucha por reconocimiento (a diferencia de ser un efecto del caracter estructural de un sistema social como el capitalismo).

para mi, es lo mismo. el capitalismo genera una "lucha por reconocimiento" sistematica en las personas a traves de la "competencia".
pareciera que el acto de cosificar funciona como engranaje del capitalismo (o como aceite en los engranajes). y teniene como resultado la independencia y gobernancia del objeto.

extra extra!
los pins de la foto los agarre en una libreria (vendria a ser "el ateneo" de portland). son parte de un festival de libros llamado wordstock (haciendo referencia a woodstock y word=palabra).
me encantaron y me agarre dos puniados. el que quiera que le mande uno (o dos... o los que quiera) por correo, solo tiene que llenar el formulario a continuacion (si se ve en el mail, hagan click aca) o mandarme sus dator por mail. tengo un monton de estampillas, asi que a mi no me cuesta nada (literalmente).